中文编辑校对网

致力于文字应用21年。做最认真
坐享其成   轻松办公
——还您一个轻松自然的工作心情
your work in a relaxed and natural in the mood


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

媒体最常见差错防范
来源: | 作者:中文编辑校对网 | 发布时间: 2016-10-06 | 9510 次浏览 | 分享到:


这类差错具有一定的隐蔽性,除需上下文对照,还要细细思量。


八、重稿


这类差错一出现影响就比较大,属于较大的差错。出错原因主要有以下几种:


1.同一件事,有的是通讯员写的稿,有的是记者写的稿,由于编辑不同,容易造成今天这个编辑把它发了,隔一天或几天另一位编辑又将同一内容的稿件刊发出来造成重稿。


2.同一天见报的重稿。它指同一内容的稿件在不同的版面同时出现。比方说,资讯版或专版刊发了某稿,而同一天的时事版也刊发了同样内容的稿件。这类差错有一个共同的特点,就是发稿的编辑不同。由于编辑不同,所拟的标题或许不同,字数也可能有别,但说的是同一件事,同样属于重稿。


重稿的发生也有某种规律性。比如,重稿的文章以短稿居多,以时效性不强者居多,我们在平时的编校工作中,不仅要对关键的内容要有印象,而且要经过在报网搜索关键字或标题,尽最大努力去防止重稿的发生。


九、导读出错


报纸为了在短时间内吸引读者的眼球,从而提高报纸的发行量和影响力,往往会在头版对报纸中一些重要的具震撼性的文章设置导读,以吸引读者的关注,也往往会出现一些失误。如:有的导读提到的版面与文章实际所在的版面并不一致;有的版面名称有误;甚至导读关键词也会与内文不一致。


纠正这类差错没有巧办法,它要求我们在校对时要仔细核对导读,将导读与内文一项一项地比对。


十、图片说明出错


主要有以下几种情况:


1.图片说明与图片内容脱节,指鹿为马,也有的是同一版面不同图片的文字说明互错。


2.文章配图重复署名或漏了署名,也有的文章明明没有配发图片但在署名时也署上“××文/图”,这大部分是组版过程中发生的差错。


3.图片说明左右不分,上下不分。如:图片明明居左却说成“右图”。这类差错属于技术性失误,只要仔细留意是不难发现的。


十一、数字、标点符号用法不规范


这类差错很常见,但并没有引起编校人员的重视。对于数字和标点符号的用法,有专门的国家标准——《出版物数字用法的规定》和《标点符号用法》,我们要深刻领悟这两个国家标准,尽量减少数字、标点符号的误用。什么时候该用阿拉伯数字,什么时候该用汉字数字;什么情况下用逗号,什么情况下用句号,等等,要做到心中有数。还要将这两个标准与版式的规范结合起来,准确运用。比如:顿号、逗号等不能置于行首,破折号不应转行,数字也不能从中间转行。