中文编辑校对网

致力于文字应用21年。做最认真
坐享其成   轻松办公
——还您一个轻松自然的工作心情
your work in a relaxed and natural in the mood


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

媒体最常见差错防范
来源: | 作者:中文编辑校对网 | 发布时间: 2016-10-06 | 9509 次浏览 | 分享到:


十二、量和单位出错


这种差错包括使用不规范的或已废弃的量和单位,如:公分(正:厘米),大小写混用,如:KM(正:km);上标不合规范,如:m2(正:㎡)。在工作中,对于出现的量和单位错误,要及时改正。哪些是法定单位,哪些是非法定单位,哪些是已废弃的单位;什么情况下要用什么量和单位,校对员应当心中有数。


十三、知识性、政治性差错


报纸内容涉及社会生活的方方面面,知识性差错的类型也是多种多样。如校样中出现:“春分刚过,离惊蛰还有十几天(事实上,在二十四节气中,春分在惊蛰后面)。”


至于政治性差错,因为涉及到的东西比较敏感,有时甚至影响到报纸的生存与发展,因此,此类差错是高压线,要保持高度警惕,绝对不能出现。如校样中有时会出现“中港合资”(中国、香港严禁并列)等政治性错误,还有的稿件则弄错了重要领导人的排序、名字等。这就要求我们具备比较广的知识面,在工作之余,要加强各方面的学习,增强各方面的积累,努力成为“杂家”。


十四、版式不当


版式问题关系着一份报纸的形象,关系着报纸美观大方与否。要注意保持报纸排版的体例一致,同一版面同一级别的标题字体、字号要协调一致,该空格的地方要空格,该分段的地方要分段,该变换字体的地方要变换字体。


十五、版眉问题


版眉包括版序、版面名称、编辑、日期、星期等信息。对版眉一定要严格把关,不能出错。有时编辑在排版时由于疏漏,往往会把日期与星期弄错,有时甚至会出现版面名称与内文严重脱节。因此,我们在校对时要养成一个良好的习惯:校样到手后从版眉开始看起,然后是正文标题、内文,顺序不能出错,否则看完版面后常会忘校版眉上的日期、星期等重要信息。


以上所谈,系报纸上比较常见的差错的类型,笔者对其出错原因进行了大致的分析与归纳,并提出了针对性的防范、纠错措施。但在实际工作中,差错是多种多样,也是千变万化的,有的还比较隐蔽,没有相当的功力是校对不出来的。我们在工作中要注意随时总结,加强学习,不断提高业务水平,为提高报纸出版质量而不懈努力。(作者和悦,深圳特区报,《报纸常见差错的防范》)