中文编辑校对网

致力于文字应用21年。做最认真
坐享其成   轻松办公
——还您一个轻松自然的工作心情
your work in a relaxed and natural in the mood


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

媒体最常见差错防范
来源: | 作者:中文编辑校对网 | 发布时间: 2016-10-06 | 9512 次浏览 | 分享到:


2.与事实不符。比如曾有一篇稿子这样写道:“进入11月份,深圳的天气开始转冷”,而事实上,截至出报时,深圳的天气一直还很热,满街都是穿短衣短裤的人。关于事实性差错,编校人员要想发现它,需要在平时的工作、生活中多留意,熟悉国家机关、事业单位的规范的称谓;对于一些常见的地名,重要领导人的名字、职务与排序要熟记于心,这样才能提高编校工作效率。


四、多字、漏字


1.画蛇添足型。如:将房子赠与给(“给”字多余)弟弟;继续延续(“延续”多余)着自己的良好手感等。


2.“近”与“多”、“将”与“了”等无法兼容的词出现在同一句话中。如:参展者带来了近200多件(删去“近”或“多”)精美瓷器。


3.衍文。衍文是指因录入、排版等出错而多出来的字句。电脑录入的快捷也导致了文字差错的“快捷而自动地生成”。


对于多字、漏字这类低级差错,有效的办法就是一个字一个字地“盯”,不放过每一个字符。但是,对于一些漏了句子成分的差错,有时候会比较隐蔽,这就需要编校人员有良好的语感,需要在平时的工作中多训练、多领悟。


五、用词不当


这类差错报上很常见,有时是形容词用词不当,有时是动词用词不当,等等。如:“画家义务为学生讲座”,“讲座”作为名词,显然不能充任谓语,应将“讲座”改为“讲课”才合适。碰到这类差错,需要校对人员准确掌握字词的含义、词语的词性和句子、文章所要表达的真实意思,也就是说汉语言的基础要非常扎实。


六、词序不当


这类差错大部分是因为录入时出错而形成的,一般属于低级差错,只要认真仔细地通读,基本都能校出来。但是,也有一部分情形比较复杂,如:全部将乱摆卖物品查扣,应改为:将乱摆卖物品全部查扣,“全部”作为状语应该放在动词前边修饰“查扣”。


这一类差错也是很考校对员基本功的。对于介词、形容词、副词等的不同用法,定语、状语、补语等的含义,应该深刻领悟,烂熟于心。


七、时间出错


这类差错很多是由于编辑的疏漏造成的,甚至常常由此造成标题差错。


在年头岁尾、月初月末衔接时经常出错。多因编辑在制作标题时,由于文章的成稿时间与发表时间不同步而弄错。比如:“某某活动将于下月举行”这样的标题,但实际上文章见报时已是该活动的发生月份。此外,在转载别的媒体的稿件时也容易发生这种差错。