中文编辑校对网

致力于文字应用21年。做最认真
坐享其成   轻松办公
——还您一个轻松自然的工作心情
your work in a relaxed and natural in the mood


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

钱编辑和文编辑
来源: | 作者:中文编辑校对网 | 发布时间: 2016-10-07 | 5897 次浏览 | 分享到:

经历十年浩劫对文化的摧残,有一段时间,不少人并不理解更不尊重编辑,认为那不过是“剪刀加糨糊”、“改改错别字”的“雕虫小技”。在实施专业人员技术职称时,给编辑定职称,就曾经遇到不小的阻力。有人说,“别的行业都有大师,你们编辑有什么大师”。好在社会充分肯定编辑的贡献,不仅坚持设置了编辑职称系列,还通过设立韬奋出版奖,以及多项优秀出版人物的评奖,提高了编辑的声望,促进了社会对编辑身份的认同与尊敬。


不过,随着市场经济的发展,加上出版行业的转企改制,编辑在出版流程中的作用与角色也出现一些变化。对传统编辑身份的评价及认同,似乎又产生了新的解读。直白地说,在当前,有文化的学者型编辑,与会赚钱的“准商人”编辑,哪一种更受人认同?


所谓“准商人”编辑,是我起的名,是泛指出版界部分存在的某种思潮。例如:抬高和重奖策划编辑,轻视文案编辑;尊崇渠道为王,否定内容为王;强调营销一票否决,漠视选题文化价值。有些会公关、能挖到名人选题的编辑,只需签完合同,把书稿让校对去校差错,一年竟能发稿几千万字。这样的编辑,高创收多提成,处处吃得开,无异“准商人”;而埋头查据考证、潜心提炼书稿的编辑,却因出活慢,创收少,只好坐冷板凳。现在还出现一种观点:夸大专业化的好处,主张出版社只需要几名擅长交际的选题策划编辑,具体编辑事务都分离出去,交给社会相应的机构去办,也就是把编辑工作的学术性事务化了。在他们看来,好像今后只需要出版经纪人,而不需要有学问的编辑了。


上述种种,有的可能是出版变革中的新事物,是否可行,尚有待时间与实践检验;有的则是认识上的片面性。但它们似乎有个共同特征,就是忽视或者淡化了编辑固有的学术身份。如果说,以前有人不赞成对编辑行业评定技术职称,那是外界对编辑身份的误解;那么,如今出现对编辑身份的变轨看法,则是出版界某些人自身认知的变化。恕我直言,编辑应该姓“文”,而非姓“钱”,至少应该“文”居前,“钱”居后,而绝不能相反。


《林海雪原》的原稿只是一部“荡匪记”的粗糙素材,是人民文学出版社编辑龙世辉慧眼识珠,专程把作者曲波请来北京,历时3个多月,帮他重新调整结构,强化故事情节,并设计出护士“小白鸽”白茹这个人物,增添了小说爱情的元素,大大提高了作品的艺术水平与可读性。还有《青春之歌》《芙蓉镇》等多本著名小说,都是经过龙世辉精心修改、充实内容之后才获得成功的。包括作者在内的许多人都清楚,没有龙世辉的编辑加工,就不会有《林海雪原》那一批名著的辉煌。