中文编辑校对网

致力于文字应用21年。做最认真
坐享其成   轻松办公
——还您一个轻松自然的工作心情
your work in a relaxed and natural in the mood


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

笔误可以有,新闻不可“差不多”
来源: | 作者:bianjiao | 发布时间: 2016-03-16 | 11335 次浏览 | 分享到:


从常识判断,我国刑法会规定“私自捕捉20只以上野生壁虎,已构成犯罪,50只以上的属于重大刑事案件,100只以上属于特大刑事案件”吗?这是不可能的事。哪有一个国家的刑法,会具体到规定私捕多少只壁虎构成多严重犯罪的?我国刑法对非法猎捕重点保护的野生动物、对非法狩猎破坏野生动物资源,都有概要的规定,至于壁虎,可没有那么荣耀的特殊规定。而普通的壁虎与属于珍贵、濒危野生动物的“大壁虎”蛤蚧,又有大不同。媒体人士偏爱可爱的小壁虎,当然是可以的,但没必要虚构“刑法规定”来“庇护”壁虎。


像这样的“差不多”新闻,确实会拉低受众的认知水平,媒体由引导者变成了拖后腿者。


还原能力较弱,容易把“远方的新闻”写成“差不多”新闻


《90后成都情侣49天横跨13国/自驾15000公里回家过中秋》,这是《成都晚报》2014年9月6日第5版刊出的一个报道。说的是一对90后成都情侣——杨雨昇与尹丹,自驾一辆吉普车,从英国伦敦出发,横跨欧亚大陆回到成都,事情比较罕见,属于年轻人励志报道,被网络广泛转载。


记者是根据论坛上的图文日记,联系事主采写报道的,不是随车“亲历”;因为还原能力较弱,把“远方的新闻”写成了“差不多”新闻,让国内大多数读者囫囵吞枣了解个大概。仔细推敲一下,报道里的“差不多”就露出来了。


“8月12日,两人计划从哈萨克斯坦的阿斯塔纳前往阿拉木图,因两座城市之间都没有酒店,两人夜宿沙漠,在24小时内开完了1200公里。”


这里“计划”俩字是多余的,应删去;关键问题是:从阿斯塔纳到阿拉木图,两座城市之间1200公里路途中“都没有酒店”,这是不可想象的,也是不可能的。阿拉木图是哈萨克斯坦原首都,阿斯塔纳是其新首都,1997年年底迁都。两个新老首都之间,如果全是沙漠,那这1200公里的迁都之路怎么走?只要搜索一下谷歌地图就不难发现,两地之间虽有沙漠戈壁,但途经多个城市,不可能没有住店的地方。换个角度想一想,开通了这么长距离的公路,就算是一路都没有城市,那也有服务区,有旅店可住,这又不是穿越撒哈拉沙漠。国内读者没去走过这条路,来个“差不多”新闻就把读者唬弄过去了?


这篇报道有一小节写的是“3次车坏逼出‘专家’”,其中说:


“经历了两次车子出状况,杨雨昇彻夜研读了发动机说明书,‘硬生生’学会了柴油发动机的构造。第三次在乌鲁木齐出状况,在修车师傅都找不出问题的情况下,杨雨昇充当起了‘技术指导’,解决了问题。”