网名、外号、昵称应用的技巧探讨

在娱乐、体育及一些社会新闻中，经常可以见到人物除姓名外的其他称呼，如昵称、外号等，若合理加以利用可以为文章增色。如天后布兰妮与老公凯文离婚的新闻报道，记者以“浪子”、“软饭王”的外号代替凯文的真名，根本不用其他文字，所要表达的情感倾向已跃然纸上。

值得注意的是，在一些报道中往往只有外号而无真名。在新浪体育的一篇稿件中，通篇都是讲“大鲨鱼”如何如何。熟悉NBA的人知道这是著名球员奥尼尔的昵称，但假如离开了NBA这个语境，或是不熟悉体育的人，看报道时就会有无所适从的感觉。

类似的还有近几年在新闻报道中大量出现的“网名”。随着网络对新闻影响的日益深入，网络上的称谓也越来越多出现在传统媒体上。“网名”是否具有准确的指向性？是否能够替代真名？

笔者的看法是，在报道网络事件时，可以用“网名”代替；但在涉及普遍意义的社会新闻，甚至牵涉到公安侦破或是法院宣判的情况时，仅用“网名”便不够严谨。而在“网名”和真名同时知晓的情况下，选择哪一个来讲述事件，12月7日《三联生活周刊》刊发的封面报道“法律不等于伦理”的操作手法值得借鉴。

文章的开头是这样的——

女孩骆旋引发的故事，从她的意外离去开始。

朋友们至今不愿意触碰“死亡”这个字眼，更不愿意用“尸首”这个词来讲述她最后离去的惨状。对于逝去的21岁如花生命，以及那些同样青春灿烂的年轻人来说，一切始料不及。骆旋的网名叫“手牵手”，大家习惯叫她“手手”。就让我们用“手手”这个名字，来讲述她的故事吧。

在该报道中，同一个人物有三个不同的称谓：骆旋、“手牵手”、“手手”。如何选择？涉及法院判决的称谓，用骆旋最为严谨；在讲述这一在网上流传的网络事件时，“手手”具有更高的认同度。但如果就这样穿插使用，容易让新闻本身和读者都产生混乱。记者用旁白的方式，短短几句话，就让所有难题都迎刃而解了。

类似的实践，媒体同行们每天都在进行着。本文的实例和观点，也无一不是来自我们日常阅读的报纸、杂志。笔者希望，能够从各位同行的新闻作品中，学习到更多的知识。《新闻导刊》2007年 第4期 | 闫修彦 郑华如 朱帆