中文编辑校对网

致力于文字应用21年。做最认真


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

容易搞混的几组近义成语
来源: | 作者:bianjiao | 发布时间: 2016-01-06 | 15813 次浏览 | 分享到:


  呕心沥血形容费尽心思,耗尽心血(呕:吐;沥:滴)。例如臧克家《老舍永在》:“算算看,这十多年来,他写了多少东西啊,呕心沥血,讴歌社会主义,受到群众的欢迎……”杜鹏程《保卫延安·重印后记》:“为我们的文学事业呕心沥血的人,为我国人民革命事业鞠躬尽瘁的人,他们的英名和业绩是永存的。”


  这两条成语意义相近,但是处心积虑含贬义,呕心沥血含褒义,二者感情色彩不同。例如:


  1.如果说《奋斗》是赵宝刚的“神来之笔”,那么《青春》(按,指《我的青春谁做主》)毫无疑问就是他的处心积虑之作。(《信息时报》,2009年4月15日)


  2.尽管汉和帝刘肇处心积虑地经营着东汉王朝,希望重振刘氏伟业,但东汉王朝就像一个决心要走下坡路的人,还是慢慢地滑向了黑暗的深渊。(人民网,2015年2月10日)


  这两例处心积虑均用于褒义,显然不妥,可以改为呕心沥血。


侃侃而谈与夸夸其谈

  侃侃而谈形容理直气壮、从容不迫地讲话(侃侃:理直气壮、从容不迫的样子)。例如清·吴炽昌《客窗闲话·某少君》:“少君引经据典,侃侃而谈,众皆悦服。”郑振铎《桂公塘》:“求和的、投降的使臣们不知见了千千万万,只有哀恳的,苦诉的,卑躬屈膝的,却从来不曾见过像这位蛮子(按,指文天祥)般的那么侃侃而谈,旁若无人的气概。”


  夸夸其谈形容说话或写文章浮夸,不切实际(夸夸:浮夸)。例如毛泽东《改造我们的学习》:“或作文章,则夸夸其谈的一大篇,无实事求是之意,有哗众取宠之心。”贾平凹《弈人》:“古时有清谈之士,现在也到处有不干实事,夸夸其谈之人。”


  两条成语都与谈话有关,但侃侃而谈侧重说话的态度从容不迫,夸夸其谈侧重说话的内容浮夸不实。感情色彩也不同,侃侃而谈是褒义成语,夸夸其谈是贬义成语,二者不能混为一谈。


  1.现在一些地方台也有地方官发表的新年贺词,但却宏篇大论,侃侃而谈,言之无物,不关乎民生。(中国共产党新闻网,2008年1月2日)中文编辑校对网


  2.上周三下午,我们单位开大会,我早早来到报告厅,找了一个靠后且隐蔽的位子坐下,等领导在台上侃侃而谈的时候,我已昏昏欲睡。(《京华时报》,2007年12月31日)


  “宏篇大论,侃侃而谈,言之无物,不关乎民生”,是对某些地方官新年贺词的批评,显然不能使用侃侃而谈。至于某领导令人昏昏欲睡的报告,自然也是夸夸其谈、言之无物了。两例都应改为夸夸其谈。