在你看来，什么样的童书可以称得上好书？

魏钢强（二十一世纪出版社编审）：出版的终极目标，是要做有传承和传播价值的好书，而不只是做编校质量合格的书。有人以为，大人想灌输的思想、概念，只要加点花花草草、小猫小狗什么的，就能招孩子们喜欢。不是的，儿童图书拒绝弱智。儿童文学作家、翻译家任溶溶先生说过：“不要骗小孩子，小孩子是会长大的。”判断儿童图书的优劣，不能光看孩子现在喜欢不喜欢，而要看他长大以后能不能产生认同和回味。

虽然我们国家每年出版很多童书，但是真正有世界影响的童书太少了。我认为，童书编辑需要从编辑本位向读者本位转变，摆脱漠视读者、以自我表达为中心的所谓“精品意识”。儿童文学出版也不能太功利，市场需要就出版，而更应该关注中国童书市场甚至世界童书市场缺少什么好书。说到底，就是目光长远一点。

你认为一名优秀的编辑应该具备哪些素养和能力？

魏钢强：编辑最好要有一定的写作经验，老一辈的编辑很多人都有自己著述，这让他们能够更加理解作者。编辑要尊重作者的劳动，要给予作者动力。编辑如果能够充分尊重作者的劳动，这样得到的成果往往是一加一大于二的。一名好编辑还要成为专家和杂家，既掌握某些专门的知识，又具备宽广的知识面。如果很多知识面不广、专业研究得不深，就无法与作者进行深度对话。

编辑还需要创意和真情。缺乏了创意，总是重复自己或重复别人，编辑工作就没有了意义；没有了真情，虽然可能会得到一些成绩，却对不住自己的内心。如果你编辑的书和你心目中的好书并不是一回事，得到的荣誉再多也没有意义。（中文编辑校对网节选自《光明日报》，作者杜羽、韩畅）