他像一个心理学者，一个开导失恋的人，一个婚姻顾问，一个职业经理，一个无息贷款人，忠实地为作者服务。”

优秀的编辑会努力挖掘作者的潜能，使其才华得到充分的展现。正像有人说的：“我们做出版的最大境界就是创造名人，创造作家。如果没有办法创造，对于已经成名的大作家，我们要想办法使他变得更重要。”

也许我们的机遇没有到来，但我们要有准备。

（中文编辑校对网节选自中华读书报《如何强化图书编辑责任意识》，作者李正堂）