中文编辑校对网

致力于文字应用21年。做最认真


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

被体育编辑玩坏的成语
来源: | 作者:中文编辑校对网 | 发布时间: 2016-10-08 | 10910 次浏览 | 分享到:

这几个被玩坏的成语的例句来源于各媒体官网,且似乎自有中文体育报道后,就一直存在。会不会一直存在下去呢?

始作俑者

玩坏例句:郑智是这个进球的始作俑者和终结者。他制造了左路的界外球,布拉夫海德将球掷向禁区边缘,基恩将球从左路传向禁区中央,对方后卫头球解围不远,郑智在禁区内右脚将球卸下,迅速转身,起左脚凌空抽射,皮球直挂球门右上角。(中国*络电视台,20100512日)


成语解释始作俑者指最初制作人俑来殉葬的人。语出孟子•梁惠王上:仲尼曰:“始作俑者,其无后乎!”孔子认为用像人的俑陪葬,在意念上实与用真人陪葬无异,所以指责最初发明俑的人,一定会得到报应,绝子绝孙。后世用以比喻首创恶例的人。镜花缘第七十九回:“当日不知那个始作俑者,忽然用个‘托’字,初学不知,往往弄成大病,实实可恨!” 

 

望其项背

玩坏例句C罗的场均进球惊人,梅西、卡瓦尼、法尔考……都只能望其项背。(《*岛晨报》,20131115日)


成语解释望其项背是指望见对方的颈项和背脊。意谓程度与之接近。清叶矫然.龙性堂诗话续集:“至杜公神通广大,压古轶今,岑、高诸人无敢望其项背。”亦作“望其肩背”“望其肩项”。通常用于否定句或反问句。有些体育报道把它用于肯定句,却要表示赶不上,显然是错误的。不如改成望尘莫及望尘莫及意思是望着前面人、马奔跑扬起的尘土而追赶不上,比喻远远落在别人后面。 


粉墨登场

玩坏例句:特洛伊木马、雅典娜女神,以及荷马史诗中波澜壮阔的航海场面……这些令人心潮澎湃的神话和传奇即将在全世界人民的眼前成为现实。这绝对不是做梦,在813日的雅典奥运会开幕式上,它们就将粉墨登场。(*博日报2004812日)


成语解释粉、墨:搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮,登上政治舞台。臧懋循《元曲选后序》:“而关汉卿辈至躬践排场,而傅粉墨。”含贬义,表讥讽。 

 

釜底抽薪

玩坏例句:由于伦敦2012年奥运会的新规划区域都在这一地区,这些公司就不得不离开他们长年工作的地方,到其他地区寻找新的地址。但这样,他们多年来培养的顾客就消失了,有的公司会因此而倒闭,所以他们要求负责此事的伦敦发展经营公司(LDA)赔偿损失。但双方根本无法达到共同满意的赔偿数额,这些企业就开始釜底抽薪了。(*华网伦敦5月5日电)


成语解释“釜底抽薪”意思是从锅底下抽出燃烧着的柴火,比喻从根本上消除祸患或解决问题。语本《吕氏春秋·尽数》:“夫以汤止沸,沸愈不止;去其火,则止矣。”例如清·吴敬梓《儒林外史》五回:“如今有个道理,是釜底抽薪之法。只消央个人去把告状的安抚住了,众人递个拦词,便歇了。”只有为了“止沸”(即从根本上解决问题)而“抽薪”,才能说“釜底抽薪”。不能只看到“抽薪”二字,就把抽人、抽钱之类给人制造或增加困难的行为,一律说成“釜底抽薪”。 


兵不血刃

玩坏例句中国女排奥运会首战兵不血刃 3-0拿下委内瑞拉。(深*晚报20080810日)梦八兵不血刃屠澳大利亚功臣科比砍下25分。(新*20080821日)


成语解释:尚未实际交战,即已征服敌人。语出荀子.议兵:“此四帝两王,皆以仁义之兵行于天下也。故近者亲其善,远者慕其德。兵不血刃,远迩来服。”后也用来比喻轻易得胜。晋书.卷六十六.陶侃传:“默在中原,数与石勒等战,贼畏其勇,闻侃讨之,兵不血刃而擒也,益畏侃。”亦作“兵无血刃”“军不血刃”。

 

经过战斗而轻易取胜叫“轻取”,没打战就取得胜利,叫“兵不血刃”。区别很明显。 

 

哀兵必胜

玩坏例句:我感觉到中国男子国家足球队是一支“哀兵”球队,这支“哀兵”球队对阵巴西队,能够实现哀兵必胜的愿望。(河*电视台现场解说)


成语解释指对抗双方兵力相当,受到欺压而悲愤地奋起反抗的军队一定胜利。语出《老子》六十九章:“故抗兵相若,哀者胜矣。”有人没有准确理解《老子》的原话,误认为不管双方实力对比如何,只要是哀兵就一定能够胜利。再哀,再悲愤,中国足球一时半会儿也没什么大出息。这个道理大家都懂。 

 

城下之盟

玩坏例句:第42分钟,国足冯志明在禁区边缘再被放倒,主裁判仍无表示,引起观众不满。直到终场前一刻还由施建熙杀到底线附近斜射,但无奈全场表现神勇的胡之刚封位准确稳稳接住。连番失机之下,香港队只有签城下之盟了。(新*网)


成语解释敌国军队兵临城下,抵挡不住,被迫与敌人签订和约。语出左传•桓公十二年:“大败之,为城下之盟而还。”后用以比喻战败屈服的意思。唐•杨炎.大唐河西平北圣德颂•序:“二月乙丑,皇帝以五命之服诏太仆崔偁总中权,专上将,誓军前之士,却城下之盟。”中文编辑校对网认为,是指在敌方兵临城下时被迫签订的屈服的和约。

 

而有些媒体,不管是不是被迫,是不是屈服,只要签了合约,都用作城下之盟。在竞技比赛中胜负都是很正常的事情,失利的一方无须同对方签订什么条约,也不会受到谁的屈辱,有时虽败犹荣,还会受到对方和观众的尊重。因此把在比赛中吃了败仗一律说成签订“城下之盟”是不当的。  


人老珠黄

玩坏例句20112012赛季布朗成为洛杉矶湖人队主帅,但此时的湖人已是人老珠黄、实力大降,于是很快湖人就让布朗成为球队成绩下滑的替罪羊而将他炒掉。(中*网)


成语解释“人老珠黄”意思是人老了,就像珍珠年久变黄一样不值钱了,指妇女年老色衰被人嫌弃。语见明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》二回:“娘子正在青年,翻身的日子很有呢,不像俺是人老珠黄不值钱呢。”

 

“珠”是女人的珍贵装饰品,古人常用来比喻女人,也常用作女人的名字。但是珍珠在身上戴久了受人体分泌的油脂和汗液的浸渍容易变黄,长期放置在柜子里也会变黄。珍珠一黄就不值钱了,所以用“人老珠黄”形容女子人到中年,青春不再,遭人嫌弃,不能用来形容男子。
 

弹冠相庆

玩坏例句在伦敦奥林匹克水上中心,孙杨一举夺下两枚金牌,实现中国男子游泳在奥运会赛场上历史性的突破。有网友在弹冠相庆之余,为孙杨算了一笔账。(20120813日,深*特区报)


成语解释:汉王吉与贡禹为好友,世称“王阳在位,贡公弹冠”,表示两人在仕途上同进退。典出汉书•卷七十二•王吉传。后因用以指一人当了官,而他的亲朋好友也将有官可做而互相庆贺。明•汪廷讷•种玉记•第二十四出:“哥哥既已做官呵!弹冠相庆浑难已。”亦用于指即将作官而互相庆贺。含贬义,指坏人得意的样子。但体育报道中,更多人把它用于褒义。 

 

反戈一击

玩坏例句足球就是这样,你不进球,别人就会反戈一击。


成语解释:掉转武器向自己原来所属的阵营进行攻击。《尚书·武成》:“前徙倒戈,攻于后以北。”明·罗贯中《三国演义》第十七回:“吾与杨将军反戈击之。但看火起为号,温侯以兵相应可也。”


“反戈一击”的对象必须是自己原来所属的或拥护的一方,而不是攻击过自己的敌对的一方。 

正中下怀

成语解释:恰好符合自己的心意。语出:儿女英雄传•第二十回:“听了这话,正中下怀,忙说很好。”孽海花•第三十一回:“彩云本在那里为难这事,听了这话正中下怀,很欢喜的道:那是再好也没有了。”亦作“正中己怀”。这儿也可以看出,“下”是谦辞,指自己,“下怀”就是自己的心意。


最常见的误用就是把正中下怀形容为足球比赛中守门员把对方射来的球抱在怀里。这个词的误用,可以说“数不胜数”。不信?看完此条,请打开电视机,观看各电视台体育频道足球节目。