中文编辑校对网

致力于文字应用21年。做最认真


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

媒体高频误用的十大成语
来源: | 作者:bianjiao | 发布时间: 2016-02-18 | 10549 次浏览 | 分享到:

**报》) 


  5.呼之欲出 
  【误例】《短信市场混乱,手机实名制呼之欲出》  (山**视) 
  【解析】语出苏轼《郭忠恕画赞序》:“恕先在焉,呼之或出。” 北宋画家郭忠恕,字恕先,他的人物画栩栩如生,所画人像生动逼真,似乎呼喊一声就会从画中走出来。该成语形容画像非常逼真,也泛指文学作品的人物描写十分生动。其近义成语是“惟妙惟肖”、“栩栩如生”、“跃然纸上”等。众多媒体望文生义,误以为“呼之欲出”就是某某事情就要发生、某某法规(政策、制度)即将出台、某某产品将要面世等意思。 
  【正例】《孔子》预告片中,一个壮阔激烈的春秋乱世大时代已纵览无余,一个形神兼备、栩栩如生的孔子形象已呼之欲出。 (《天**报》) 


  6.美轮美奂 
  【误例】当2小时41分钟的全片结束时,众媒体仍沉浸在影片的美轮美奂中,甚至忘记了鼓掌。 (《半**报》) 
  【解析】轮,高大;奂,众多。形容房屋高大华丽。《礼记・檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉,美哉奂焉。’” 媒体上凡形容美好事物皆用此语,属误用。 
  【正例】静谧、优雅,奢华、品味,这些美轮美奂的豪宅仿佛世外桃源一般,给予喧闹的城市一丝幽静。 (人**网 ) 


  7.明日黄花 
  【误例】在正统文化的前堵后追和口诛笔伐之下,“恶搞文化”终于落入昨日黄花、风光不再的尴尬境地。(中国**网) 
  【解析】“明日黄花”最常见的错误是写作“昨日黄花”。“明日黄花”出自苏轼诗词,《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”《南乡子・重九涵辉楼呈徐君猷》:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”古人每逢重阳都去赏菊花,过了重阳到了第二天,菊花就没有用了,所以“明日黄花”有过时之义。黄花,菊花。原指重阳过后逐渐萎谢的菊花,后多比喻过时的事物或消息,不是指未来的东西。 

  【正例】信息技术发展一日千里,所谓的“热词”转眼即成明日黄花。 (《解**报》2009/11/13) 


  8.首当其冲 
  【误例】作为HDMI高清输出的普及者,纽曼多媒体播放器A16HD自然首当其冲,成为HDMI全高清最佳人气王,热卖程度前所未有。 (人