④“国足挂帅”一说的准确性到目前依然无从核实,但人们都相信这决非空穴来风。 (“空穴来风”指消息、传闻不是完全没有原因的,这里误解为“虚假传闻”) http://www.bianjiao.net
⑤兴华实业公司与菇农的纠纷,在有关方面调解无果后,不得不对簿公堂。 (“对簿公堂”是指“到公堂上受审讯”,此误解为“到法庭对质”)
⑥运动会上,他借的一身衣服很不合身,真是捉襟见肘。 (“捉襟见肘”本指衣服破烂,后喻困难重重,应付不过来, 与“不合身”无关 )
⑦得了冠军,就对同伴侧目而视,颇有点老子天下第一的劲头。 (“侧目而视”意为敢怒而不敢言,此误解为“瞧不起人”)
重复赘余
与成语相同的意思在句子的上下文中已有表述,导致语意重复。
①遗憾的是,因临时有事我末能去黄浦码头送行,这是我第一次也是唯一的一次与陶先生和张老失约,一直耿耿于怀,迄今也未能忘记。 (“耿耿于怀”就是“一直” “未能忘记”的意思)http://www.bianjiao.net
②看到黄宏表演的小品,一向严肃的父亲也忍俊不禁地笑起来。 (“忍俊不禁”就是“笑起来”)
③ 夜深人静,王小东独自孑然一身地匆匆穿过小巷,闪进了巷口的一个漆黑的大门。 (“孑然一身”就是“独自”) http://www.bianjiao.net
④他只不过在做自己的事情,顺便帮了一下别人,没想到却受到了不虞之誉。 (“不虞”就是“没料到”,与句中“没想到”重复)
⑤江姐不幸被捕,虽全身打得遍体鳞伤,但仍然坚守党的秘密。 (“遍体”与“全身”重复)
自相矛盾
有些成语在运用中,它自身的意义与句子其他部分表达的语意不是一回事,前后矛盾。
① 我本来就对那里的情况不熟悉,你却硬要派我去,这不是差强人意吗? (从上文的语意趋势来看,末一分句要表达是“你这样做是强迫我”的意思,但 “差强人意”的意思是“这勉强让我满意”,前后矛盾,应当改为“强人所难”) http://www.bianjiao.net
② 他对工作一向拈轻怕重,勇挑重担。 (前后语意矛盾)
③为了让分别多年的劳同学 不期而遇,我们精心组织了这次同学会。 (“不期”即没有约定,与“精心组织”矛盾) http://www.bianjiao.net