方言俚语“跩,好跩哟”,依其语境,可褒贬两用。跳舞扭腰,好跩哟,这里的“跩”字,是褒语,是认同、是欣赏、是赞许。
跩、跩得很、好跩哟。探其语源,觅其来由,大概与家禽中的肥鸭子有些关联,鸭子体肥,脚呈八字,行步走路,正是一跩一跩的。民国时期的小脚老太,足被缠变了形,举步艰难,有儿歌童谣唱云:“老太婆,尖尖脚,汽车来了跑不脱……”为啥跑不脱,尖脚老太,裹脚不前,颠颠战战,偏偏倒倒,左右摇晃,走起路来不也是一跩一跩的吗?
说笑语,为逗趣,细究源头,“好跩哟”俚语应与川剧演员有关。川剧旦角出场,步履作态,扭扭捏捏,摇晃走动,满场穿梭,借以打动人心,情浸观众。观者见之,抚掌喝彩:“好跩哟!”这才是此俚语的出典处吧。作者:文世昌