尽管错别字的难以自检有神经机制上的理由，但明显的错误检查不出来，可就真的“后果自负”了。

在你校对你的文章时，你的大脑已经有了预设。这解释了为什么你的读者更容易发现你的错误：尽管你使用的词汇和概念他们也同样熟悉，可他们的大脑是头一次踏上阅读的旅途，所以他们更注意沿路的细节，并且不预设“终点”。

尽管熟悉感会阻碍你挑出错误，但事实上，我们在拼写过程中已经很能给自己纠错了。（根据微软的数据，删除键是键盘上使用的第三多得按键）。事实上，盲打的人（touch typist）——那些可以不看自己手指打字的人——在屏幕显示出字母之前就能知道自己打错了。他们的大脑已经对这些字母太过熟悉了，以至于即使他们犯了很小的错误，比如按错了键或者两个字母打反了，大脑也会警告他们。在今年早些时候发表的一个研究中，斯塔夫和一个同事将打字人的屏幕和键盘都盖起来，观察他们的打字速率。结果发现，在犯错的前一刻，这些“盲打”者的输入速率会有所放慢。

盲打者在潜意识中为键盘备了张“地图”，按着地图打字。在他们输入的时候，他们的大脑本能上已准备着下一个输入动作。斯塔夫说：“但是，发出击键信号和实际上敲击按键之间是有个时差的。”在那一刹那，你的大脑有时间发送信号进行模拟，来告诉你的手指这是否正确动作该有的感觉。当它感觉不对时，它会给手指一个信号，减慢手指的速度，以便有更多的时间调整。任何一个打字的人都知道，敲错键的过程极短，手指经常调整不过来。但斯塔夫说，这套机制是从我们祖先掷矛时帮助他们微调的那一套神经机制演化而来的。

不幸的是，这种本能反馈在编辑过程中并不存在。当你在校对时，你试图欺骗自己的大脑：这是你第一次读这个东西。斯塔夫建议，如果你想要找到自己的错误，应该试着让你的作品看起来尽量不熟悉——改变字体或者背景颜色，再不然打印出来用笔校对。斯塔夫说，“一旦你从某种角度知道了什么，就很难在不改变视觉形式的情况下看到细节了。”（来源：果壳网，Daydreamer_宇/译）